'Structured ambush': Video appears to show strike on Russian tanks